per disgrazia

per disgrazia
per disgrazia
unglücklicherweise

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • disgrazia — /di zgratsja/ s.f. [der. di grazia, col pref. dis 1]. 1. [perdita del favore da parte di altra persona]. ▲ Locuz. prep.: in disgrazia ◀▶ in grazia, nelle grazie. 2. a. [cattiva sorte: la d. ci perseguita ] ▶◀ avversità, (fam.) iella, malaso …   Enciclopedia Italiana

  • disgrazia — di·sgrà·zia s.f. FO 1. perdita del favore, della benevolenza altrui; condizione di chi ha perso il favore, la benevolenza altrui: essere, cadere, venire in disgrazia; avere qcn. in disgrazia, negargli il proprio favore; essere, trovarsi in… …   Dizionario italiano

  • disavventura — di·sav·ven·tù·ra s.f. CO evento sfortunato, contrarietà, disgrazia: un viaggio pieno di disavventure; ho avuto la disavventura di incontrarlo; raccontare le proprie disavventure | per disavventura, per disgrazia, per mala sorte Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • malaventura — (o mala ventura) s.f. [grafia unita di mala ventura ], non com. [cattiva sorte] ▶◀ e ◀▶ [➨ malasorte]. ▲ Locuz. prep.: per malaventura ▶◀ disgraziatamente, malauguratamente, per disavventura, per disgrazia, per malasorte, sciaguratamente,… …   Enciclopedia Italiana

  • sciaguratamente — /ʃagurata mente/ avv. [der. di sciagurato, col suff. mente ]. 1. [per il destino avverso: s. sono caduto per le scale ] ▶◀ disgraziatamente, malauguratamente, per disgrazia, sfortunatamente, sventuratamente, tragicamente. ↓ purtroppo.… …   Enciclopedia Italiana

  • sfortunatamente — /sfortunata mente/ avv. [der. di sfortunato, col suff. mente ]. [per cattiva sorte: s. non ho fatto in tempo ] ▶◀ disgraziatamente, malauguratamente, per disgrazia, per sfortuna, purtoppo. ↑ sciaguratamente, sventuratamente. ◀▶ fortunatamente,… …   Enciclopedia Italiana

  • disavventuratamente — di·sav·ven·tu·ra·ta·mén·te avv. OB per disavventura, per disgrazia {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1250 …   Dizionario italiano

  • sfortunatamente — sfor·tu·na·ta·mén·te avv. CO per disgrazia, per sfortuna: sfortunatamente abbiamo perso Sinonimi: disgraziatamente, malauguratamente, purtroppo, sciaguratamente, sventuratamente. Contrari: fortunatamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1805 …   Dizionario italiano

  • disgraziatamente — {{hw}}{{disgraziatamente}}{{/hw}}avv. Per disgrazia, per sfortuna …   Enciclopedia di italiano

  • fatalmente — {{hw}}{{fatalmente}}{{/hw}}avv. Per opera, volere del fato | Per disgrazia …   Enciclopedia di italiano

  • malasorte — {{hw}}{{malasorte}}{{/hw}}o mala sorte s. f.  (pl. malesorti ) Sfortuna | Per –m, per disgrazia …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”